nessuno si volle pronunciare

pronounce

non ha pronunciato una parola he didn't say a word

* * *

pronunciare v.tr.

1 to pronounce; ( proferire) to utter: pronunciare bene una parola, to pronounce a word well; pronunciare male, to mispronounce (o to pronounce badly); cerca di pronunciare le parole staccandole bene, try to pronounce each word distinctly; non pronuncia correttamente l'inglese, he does not pronounce English correctly; non bisogna mai pronunciare il suo nome, you must never mention him (o utter his name); non pronunciò neppure una parola, he did not utter a single word; sentii pronunciare il mio nome, I heard my name (mentioned) // (dir.): pronunciare una sentenza, to deliver a judgment; pronunciare una sentenza di morte, to pronounce (o to pass) a sentence of death // (eccl.) pronunciare i voti, to pronounce one's vows

2 ( dire) to say*; ( recitare) to deliver: pronunciò una grande verità, he exposed a great truth; pronunciare un discorso, to deliver a speech.

◘ pronunciarsi v.intr.pron. to pronounce; ( dare la propria opinione) to declare one's opinion, to give* one's opinion: nessuno si volle pronunciare, nobody wanted to give his opinion; si pronunciò in suo favore, he declared himself in his favour; pronunciare contro un progetto, to declare oneself against a plan; la corte non si è ancora pronunciata, the court has not yet pronounced a decision // ''Cosa ne pensi?'' ''Preferisco non pronunciarmi'', ''What do you think about it?'' ''I'd rather keep my opinion to myself''.

* * *

1. vt

(parola) to pronounce, (nome) to utter, (discorso) to deliver

2. vip (pronunciarsi)

* * *

verbo transitivo

1) fon. to pronounce [suono, parola]; to sound [ lettera]

2) (proferire) to utter, to speak* [parola, frase]

3) (emettere) to pass, to pronounce, to render [giudizio, condanna, verdetto]

verbo pronominale pronunciarsi

* * *

pronunciare

/pronun't∫are/ [1]

I verbo transitivo

 1 fon. to pronounce [suono, parola]; to sound [ lettera]; pronunciare male to mispronounce

 2 (proferire) to utter, to speak* [parola, frase]; pronunciare i voti relig. to take one's vows; pronunciare un discorso to give o deliver an address

 3 (emettere) to pass, to pronounce, to render [giudizio, condanna, verdetto]

II pronunciarsi verbo pronominale

 -rsi contro, a favore di qcs. to pronounce against, for sth., to decide against, in favour of sth.; -rsi in favore di qcn. to speak (out) in sb.'s favour; non si è ancora pronunciato he hasn't yet given his opinion, he's still not saying.